اذاعة القاهرة الكبرى تحتفى باللغة العربية بمناسبة يومها العالمى

 كتبت:- تريزة حشمت

فى اطارالاحتفالات باليوم العالمى للغة العربية من العديد من المؤسسات الاعلامية والثقافية قامت إذاعة القاهرة الكبرى فى احد جوانب حفاوتها باللغة العربية باستضافة الشاعر الأديب خالد محمد مصطفى مدير عام مجمع اللغة العربية وله مؤلفات عديدة منها : كتاب (المؤسس فى قواعد اللغة العربية) ويأتى فى مجلدين يقربان قوالعد اللغة ويشرحانها بطريقة مبتكرة وجديدة وللأديب خالد محمد مصطفى كتاب بالمشاركة مع د ليلى القرشى فى تأبين الشاعرين المجمعيين الشاعر حسن عبد الله القرشى والشاعر فاروق شوشة رحمهما الله سبحانه. وله عدة دواوين منها : (لا شىء محال) و ( قد أغضبونا فاغضبوا) و ( وصف لا يكتمل ) وله مسرحية واحدة … وما زال عطاؤه مستمرا . تطرق الحوار الى اعتماد الأمم المتحدة للغة العربية احدى لغاتها فى 18 من ديسمبر 1973 بعد نصر اكتوبر العظيم تأكيدا لوجهة نظر الضيف العزيز على اذاعة القاهرة الكبرى : أن اللغة تعلو بأهلها واهتماهم بها وفخرهم بها ونمذج ذلك احياء لغة من الاندثار هى اللغة العبرية ووقوف أهلها خلفها لغة للحديث اليومى ولغة للمعارف والعلوم وللمؤتمرات والندوات اعلمية والسياسية وتم مناقشة قواعد اللغة وكيفية جعلها سهلة بواسطة عدة طرق منها : 1. جعل التعبيرات ونماذج الجمل أسبق من صياغ الجمل 2. عدم تقديم القواعد مصمتة بدون نماذج قولية من نصوص او جمل 3. تقديم اللغة وقواعدها بأسلوب شيق طريف من الاغانى والنصوص الشعرية والتمثيل وتم تقديم نموذج من ابداع الضيف أ.خالد مصطفى يغنيه أطفال احدى المدارس انشودة فصيحة من الحان الموسيقى بهاء الحسينى . وتم التطرق الى بعض المراجع والكتب المميزة فى تدريس القواعد منها النحو الواضح للأديب على الجارم والنحو الوافى للأديب عباس حسن كما تم التطرق لجهود مجمع اللغة العربية فى الحفاظ على اللغة العربية وتقريب قواعدها وجهود ضيف الحوار الشخصية حيث قام بتأليف كتاب ((المؤسس فى قواعد اللغة العربية )) وتم تناول منهجه العلمى فى هذا الكتاب حيث يهتم بتحليل الجملة وفهمها قبل القاعدة النحوية وتم التطرق الى ضرورة الاهتمام بالنحو الوظيفى فى تدريس القواعد وتم اعطاء مثال الفعل المبنى للمجهول وضرورة الهتمام لماذا نبتى الفعل للمجهول كغرض بلاغى منه ان الفاعل معروف او الفاعل نخشى ذكره أو نشفق عليه من الذكر خوف تعرضه لعقاب مثلا وفى اطار الاهتمام باللغة العربية بصفة عامة دعا الضيف الى ضرورة التمسك باللغة العربية فى المؤتمرات والندوات المحلية والدولية وضرورة اذاعة الأبداع المقدم باللغة العربية الفصيحة فى وسائل الاعلام مثل الاغيات او القصائد والدراما وتم التطرق الى شائعة أن اللغة العربية صعبة أطلقها مغرضون للنيل من اللغة العربية وجهود الاحتلال فى مصروالدول العربية قبل الاستقلال للنيل من اللغة العرلبة مثل محاولة القاضى ولكوكس للتنظير للعامية وجهودهم فى العراق لطبع القصائد التى تخرج عن الميزان العروضى القرن الماضى وفى اطار جماليات اللغة العربية أنها من اقدم اللغات الباقية وان لها وجود فى اللغات الاجنبية فى اطار التأثير والتأثر مثال كلمة بنان التى تطلق على الموز هى كلمة عربية الى جالنب العديد من الكلمات فى الفرنسية والاسبانية والبرتغالية ومن جمال اللغة العربية صمودا وبقاؤها فى اللغات الاغرى يتغير الوضع كل فترة من 200 الى 300 سنة ولنا ان نعلم ان شكسبير يترجم الى الانجلبزية الحالية فهناك مفردات عنده تغيرت او اختلف مدلولها مثال من شعر شكسبير Shall I compare thee to a sunny summer’s day? Thee تغيرت الى you وكلمة shall لم تعد مستخدمة وتمت الإشارة الى أن اللغة العربية باقية ببقاء القرآن الكريم والبحوث التى تمت حوله كتابة وتفسيرا بدءا من جهود أبو الاسود الدؤلى فى نقط القرآن الكريم وحول اللغة العربية والعلوم الحديثة تمت الاشارة الى التجربة السورية فى تدريس العلوم الحديثة والطب والهندسة باللغة اعلربية على أنها تجربة ناجحة وان علماء المسلمين ترجموا عن اللاتينية ثم أضافوا الى العلوم بواسطة علماء يعترف العالم بفضلهم مثل ابن سينا فى الطب وابن البيطار وغيرهم وانه من المهم أن تكون العلوم باللغة العربية كلغة أم لاننا نفكر بها دعما للابداع والابتكار العلمى وفى هذه النقطة اشير إلى جهود مجمع اللغة العربية فى ترجمة مختلف مصطلحات العلوم كالطب والهندسة والفلك والفيزياء والكيمياء وألفاظ الحضارة (اسماء الادوات والاجهزة الحديثة) وقام الإذاعى حسن عابد مدير التنفيذ فى إذاعة القاهرة الكبرى وضيفه الشاعر خالد مصطفى بتبادل الاقتراحات لخدمة اللغة العربية فاقترح الضيف برنامجا بعنوان ( قل ولا تخف ) يتم فيه ذكر كلمات يظن السامع انها عامية فيتم توضيح انها فصحى مع ذكر دليل من النصوص العربية او القرآن الكريم أو الحديث الشريف أو الشعر أو الأمثال . كما اقترح برنامجا بعنوان (منهل اللغة) يقدم فيه ابيات من الحكمة ويتم شرحها للمستمع والصفات المتنوعة لكل اسم مثل السيف وصفاته واسم الاسد وصفاته المتعددة وغيرهما وتقديم قواعد النحو مبسطة بنماذج من الجمل وسيتم بحث هذه الاقتراحات لتقديمها فى اذاعة القاهرة الكبرى اما الاذاعى حسن عابد فقد اقترح أن يقوم مجمع اللغة العربية بتنظيم دورات تدريبية فى مجال القواعد والصرف والبلاغة والعروص وعلم اللغة …. وان يتم التنسيق مع اتحاد الكتاب ان يكون أحد شروط عضوية الاتحاد هو اجتياز هذه الدورات …… كما لفت الى النصوص القديمة ودورها التعليمى للمفردات مثل مقامات بديع الزمان الهمزانى ومنها قوله فى احدى المقامات (((تعال يا فتى احسر عن راسك اسفر عن وجهك افترعن اسنانك شمر عن ذراعك اكشف عن ساقك)) باعتبار هذا درس فى كيفية التعبير عن كشف اجزاء من الجسم وكيف يختلف من جزء لآخر . تناول الحوار قليلا من كثير من قضايا اللغة العربية ……. كل عام واللغة العربية باقية وكل عام والثقافة العربية وأهلها بخير .